-
1 это послужило для него толчком
prepos.gener. esto le sirvió de incentivoDiccionario universal ruso-español > это послужило для него толчком
-
2 толчок
м.1. push, shove; ( при езде) jolt, bump, jerk; ( при землетрясении) shock, (earth) tremor; (перен.: побуждение) incitement, stimulus (pl. -li)давать толчок чему-л. — stimulate smth., give* impetus to smth., start smth. off
дать мощный толчок чему-л. — give* / be a powerful incentive to smth., be a powerful spur to smth.
это послужило для него толчком (к) — this was an incitement to him (to), this spurred / stimulated him (to)
-
3 толчок
муж.1) push, shove; (при езде) jolt, bump, jerk; (при землетрясении) shock, (earth) tremor; перен. ( побуждение) incitement, stimulus мн. ч. -li; перен. impulseдавать толчок чему-л. — to stimulate smth. off, to give impetus to smth.
дать мощный толчок чему-л. — to give/be a powerful incentive to smth., to be a powerful spur to smth.
это послужило для него толчком (к) — this was an incitement to him (to), this spurred/stimulated him (to)
См. также в других словарях:
Китай — Китайская Народная Республика, КНР (кит. Чжунхуа жэньминь гунхэго). I. Общие сведения К. крупнейшее по численности населения и одно из крупнейших по площади государств в мире; расположен в Центральной и Восточной Азии. На востоке … Большая советская энциклопедия
Колтрейн, Джон — Джон Колтрейн John Coltrane … Википедия
ТУЛМИН (TOULMIN) Стивен Эделстон — (р. 1922) англ. философ. Его семья в годы перед и после первой мировой войны была связана с политикой английской Либеральной партии и с деятельностью нобелевского лауреата Нормана Энджелла, широко известная книга которого Великая иллюзия дала… … Современная западная философия. Энциклопедический словарь
Джон Колтрейн — John Coltrane Файл:John Coltrane 1960.jpg John Coltrane in 1960 Полное имя John William Coltrane Дата рождения 23 сентября 1926(19260923) Место рождения Hamle … Википедия
Джон Колтрэйн — Джон Колтрейн John Coltrane Файл:John Coltrane 1960.jpg John Coltrane in 1960 Полное имя John William Coltrane Дата рождения 23 сентября 1926(19260923) Место рождения Hamle … Википедия
Колтрейн Д. — Джон Колтрейн John Coltrane Файл:John Coltrane 1960.jpg John Coltrane in 1960 Полное имя John William Coltrane Дата рождения 23 сентября 1926(19260923) Место рождения Hamle … Википедия
Колтрейн Джон — Джон Колтрейн John Coltrane Файл:John Coltrane 1960.jpg John Coltrane in 1960 Полное имя John William Coltrane Дата рождения 23 сентября 1926(19260923) Место рождения Hamle … Википедия
Список персонажей франшизы «Бен-10» — Для термина «Бен 10» см. другие значения. В этой статье содержится информация о персонажах таких мультипликационных сериалов, как «Бен 10», «Бен 10. Инопланетная сила», «Бен 10. Инопланетная сверхсила» и «Бен 10. Омнивселенная», и сопутствующих… … Википедия
Державин, Гавриил Романович — — знаменитый поэт, государственный человек и общественный деятель второй половины прошлого и первой четверти нынешнего столетия (р. 3 июля 1743, ум. 8 июля 1816). Предок его, татарский мурза Багрим, в ХV столетии, в княжение Василия… … Большая биографическая энциклопедия
Россия. История: История России — I Приднепровская Россия IX XII вв. земель , занятых племенами, определились частью естественными пределами линиями водораздельных волоков, частью перекрестным столкновением отдельных волн колонизационного потока. Быть может, взаимная борьба… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ростопчин, граф Феодор Васильевич — — обер камергер, Главнокомандующий Москвы в 1812—1814 гг., член Государственного Совета. Род Ростопчиных родоначальником своим считает прямого потомка великого монгольского завоевателя Чингисхана — Бориса Давидовича Ростопчу,… … Большая биографическая энциклопедия
